Published in Morning News on February 6, 1965
Mr. Mubarak Ali Siddiqi, an urdu author, who recently migrated to Pakistan, as per news report dated 20-1-1965, has pointed out that Urdu is being banished from India and it has a dark future over there. I think Mr. Siddiqui should have compared the conditions of Urdu prevailing in India with that in Pakistan before making his statement. I would invite the attention of your readers towards the proceedings of Anjaman-I-Taraqqi-Urdu (Hind) recently held at Jaipur under the Presidentship of a retired Hindu Judge Pandit Anand Narain Mulla Saahib who vehemently took up the case of Urdu with the Indian Government. At the same meeting Mr. Sukhadia, the Chief Minister of Rajasthan, declared in clear words that all important laws of his Government will be published in Urdu also and the replies to representations and other communications received in Urdu will be replied to in the same language.
May I give a brief history of the events held in the recent past in Pakistan. Mr. Akhtar Husain, a former Information Minister of Pakistan, speaking on the death anniversary of baba-i-Urdu, declared that the late Molvi Sahib had chosen the advancement of Urdu as his contribution to the struggle for Muslim renaissance, and that, according to Molvi Sahib, Urdu was a foundation on which the CULTURAL EDIFICE of the nation could be built. Our President has also pointed out that Urdu has fully safeguarded so far as our Constitution was concerned, I would also refer to the expression made by Altaf Gauhar, the present Information Secretary, who, while speaking on the occasion of the twentieth anniversary of "Afkhar", was of the firm view that "Urdu was responsible for the establishment of Pakistan and, that all efforts should be made to adopt Urdu in every walk of life."
But it is an irony of fate that Radio Pakistan (working under the Information Secretary himself) is still victimising Urdu to the greatest possible extent. Its stations at Hyderabad, Peshawar and Quetta are allotting the lion's share to the respective regional languages and Urdu has been relegated to an insignificant position. Recently, the last two stations have introduced an extra channel, but there too, the overall planning is in the regional language.
I would appeal to the Information Secretary to very kindly look into this deplorable state of affairs and at least by fulfilling his own commitment referred to above to ensure that Urdu which has been declared as one of the national languages get the rightful place in radio broadcasting. Will those concerned kindly clarify?
Shakir Lakhani
Karachi


